If you use your email address as a username, enter it in both fields.
You will have needed to link an email address to your account for this to work. If you didn't link email address to your account, send a support message with your username and player tag(s).
You need to be logged into your Clash Ninja account to do this: